登录
[明] 王恭
寒潮落沙堰，高柳入荒烟。
莫把长条折，秋来欲系船。
沧洲十咏 其四 古柳堤
寒潮卷过沙堰，高柳没入荒烟。 莫折柔条赠远，秋风江上舟难牵。
现代文译文：
在冬天的寒潮过后，古柳堤上的沙堰变得更加荒凉，高高的柳树没入了荒烟。请不要折断长长的柳条来赠予远方的朋友，到了秋风起时，江上小舟也难以系住。
这首诗描绘了古柳堤冬日的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中“寒潮”、“沙堰”、“高柳”、“荒烟”等词语，描绘出了一幅荒凉而凄美的画面，使人感受到了岁月的无情和生命的短暂。然而，诗人并没有因此而消沉，他用“莫折柔条赠远”表达了对友情的珍视，提醒人们不要忘记那些远方的朋友。此外，“秋风江上舟难牵”也暗示了人生的短暂和变化的迅速，告诫人们要珍惜时光，把握现在。这首诗既有自然景观的描绘，也有情感的表达，是一种诗意和情感交融的艺术形式，引人深思，发人深省。
微信扫一扫
王恭诗词推荐