登录
[明] 王恭
卸帆依暝渚，带酒宿沙头。
戍鼓严更漏，寒钟落钓舟。
霜明城下水，月暗海西楼。
薄晓啼猿罢，苍苍远树愁。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望您能满意：
梅江夜泊
明代：王恭
卸帆依暝渚，带酒宿沙头。 戍鼓严更漏，寒钟落钓舟。 霜明城下水，月暗海西楼。 薄晓啼猿罢，苍苍远树愁。
夜泊梅江，酒意朦胧，在江边沙渚上草草地建了个临时帐篷。夜寒，不时传来更鼓和寒钟声。一钩霜月，高悬城下，黯淡的月光，又笼罩了江边的那座楼阁。拂晓时分，猿声渐渐稀落，远远望去，苍茫的树色更增添了诗人心头萦绕不去的愁思。
这是一首即景抒情的夜泊诗，以“暝渚”“沙头”“戍鼓”“寒钟”“霜月”“月暗”“薄晓”“远树”等词语渲染气氛，衬托诗人的孤寂心情，尾联陡转，以景作结，以“愁”字抒写其复杂心情。其中“霜明城下”，月暗楼头”和“猿啼罢”“树色愁”的描写，不仅写出了景色的差异，而且也暗示了诗人心情的变化。此外全诗语言朴素自然，不事雕琢，亦复风致闲淡，别有一番清幽隽逸的情致。
译文：
夜泊在昏暗的水渚旁，带着醉意睡在沙滩上。夜晚戍楼上响起更鼓声，夜寒的钟声飘入我的钓舟旁。明亮的霜撒落在水边，月亮却在海西楼被云层遮掩。拂晓时分猿啼的声音渐渐停止，远远的树色令人满腔愁绪。
微信扫一扫
王恭诗词推荐