登录
[明] 王恭
城乌啼断海东头，三弄梅花起戍楼。
谁向营门看月色，声声都是别离愁。
梅城晓角 其二
乌啼断在海东头，三弄梅花起戍楼。
谁在营门看月色，声声别离最消愁。
现代文赏析：
在明亮的月光下，城头上的乌鸦开始啼叫，声音回荡在海东头。三遍梅花乐曲之后，晨风中的戍楼，再次吹拂。抬头看，原来是有人在营门前默默看着那初升的明月，此时此地，万籁俱寂，只留下月色的洒落与天际的那一点光亮相对峙着，不绝如耳的唯有别离的愁音。那哀鸣回荡的晓角声似乎就意味着分离，唱出了游子的忧愁和不舍。
译文：
城头乌鸦啼叫响彻海东头，三声梅花曲响起戍楼觉寒。谁在营门间看皎洁月色，听一声声的别离之愁最让人消魂。
微信扫一扫
王恭诗词推荐