登录
[明] 王恭
石栏干畔绿蕉阴，紫竹閒吹学凤吟。
寂寂长门春掩静，商声那得到君心。
原诗中的美人吹箫，不仅是一段凄美的情事，也是一段无尽的寂寥。绿蕉阴下，紫竹旁，吹出的不是乐曲，而是女子心里的思念。寂静的长门深掩，唯有清冷的秋夜陪伴，箫声幽幽，却没有打动那颗未曾感应的心。这就是《美人吹箫》给我的感受。
在开始对这首诗的赏析之前，让我们先欣赏一下它的意象之美。石栏畔的绿蕉，紫竹闲吹，这些都充满了清幽之美。石栏干畔的绿蕉阴，营造出一种清幽的氛围，使人想起古人常以蕉竹寓意高洁；紫竹闲吹，更增添了几分婉约之意。
诗人巧妙地借用了“凤凰吟”这一典故，使诗歌在传情的同时又不乏雅趣。“学凤吟”的描绘为全诗注入了一丝灵气，显得韵味悠长。这些看似平淡无奇的物象在诗人的笔下展现出不同的精神内涵。
诗歌下半部分的“寂寂长门春掩静”为情感的表现打下了基础，更是加深了诗歌的意境。“春掩静”三字更是点睛之笔，它不仅描绘出长门深掩的冷清景象，也暗示了女子的孤独和寂寥。
“商声那得到君心”，这里的“商声”代指箫声，也常用来象征悲伤、哀怨之情。“那得到”三字表达了女子对爱情的期盼和无奈。她吹箫自怜，希望能打动心爱的人，却发现这凄美的箫声依然无法触及他的内心。这种情感的变化和对比，使得诗歌的情感表现更加丰富和深刻。
总体来看，《美人吹箫》是一首深情而凄美的诗。它通过细腻的描绘和深情的情感表达，展现了女子对爱情的期盼和无奈，同时也揭示了古代宫廷生活的冷暖。这种深情而凄美的情感表达方式，不仅符合古代诗歌的传统审美，也具有现代的情感共鸣。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言进行表达。例如：“石栏边绿蕉轻轻摇曳，紫竹闲吹如凤吟婉转。长门寂静春意深掩，那箫声却未能达你心间。”这样的译法可能会更易于现代读者理解和欣赏。希望这些分析对你有所帮助。
微信扫一扫
王恭诗词推荐