登录

《秋水鸳鸯》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《秋水鸳鸯》原文

宫瓦凌秋飞早霜,绣衾遥夜度馀香。

自然影落空潭水,不管人间更断肠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗,我特别喜欢“自然影落空潭水”这句。诗歌撷取秋天的早晨画面,创作出了一个鲜活的潭影——自然景致不仅仅是自然界呈现的一景一物,同时也代表着人们的精神情感面貌。“影落空潭”,好似两位小鸳鸯一方洁净空谭倒映水中,自由自在,任秋霜拂面,任时光流转,他们无动于衷,始终保持那纯真的情感,这便是王恭诗歌中的秋水鸳鸯。

再从诗的意境中细细品味,秋水、鸳鸯、空潭,都透露出一种寂静和清凉。宫瓦凌秋飞早霜,那是宫瓦上的秋霜早已随着早晨的微风轻轻地飘落下来。远远望去一片霜冻的大地映着逐渐清晰的宫瓦。当秋意渐深的傍晚再度降临人间的时候,一位怀揣浪漫的女子躺在窗下临水照影的绣衾上,那温暖又幽雅的环境给窗户一角添上了些许雅致的韵味。静静的夜,皎洁的月光下,一只鸟儿从窗户飞过,带来了几许清雅的香气。在静静的夜晚中仿佛听到了鸳鸯拍打水面的声音。它自然落在了空潭上。无论人世间经历了多少世间的变化和忧伤,“自然影落空潭水”这个画面却一直不变,像一帧永久的画。它就像是人与自然的纽带和连接点。这或许是诗人的一种精神寄托,把个人感情投射到了鸳鸯之上,从中获取某种超脱世俗的情感寄托和生存信念。

在这个看似寻常的景象中,蕴含着诗人的深思与独白。无论是早秋还是晚秋,“自然影落空潭水”始终不变。鸳鸯在水面上留下倒影,这是它存在的证据,也是诗人所追寻的生活哲理。这正是王恭诗歌所倡导的生活态度:不管世间繁华与苍凉,始终保持内心的宁静与淡泊。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号