登录
[明] 王恭
山压无诸野，台芳半夕晖。
连天孤树远，沧海片鸿飞。
绀苑皆黄落，琳宫尽翠微。
回看南陌上，四牡正騑騑。
暮秋登冶城平远台
山压无诸野，台芳半夕晖。
连天孤树远，沧海片鸿归。
红叶染霜林，琼宫尽翠微。
回首看南陌，马足印荒墟。
这是明诗中的一首富有韵味的抒情诗。诗歌为我们展示了一个在暮秋时分登上冶城平远台所看到的景象，冶城台建在山顶，可以俯瞰整个无诸野，晚霞中的冶城台芳香四溢，景色优美。诗人通过描绘孤树、沧海、红叶、琼宫等景象，表达了对于自然美景的喜爱之情。
首联“山压无诸野，台芳半夕晖”就以生动鲜明的描绘展现出了冶城台所在地的景色。无诸野如同被群山压覆的广阔原野，冶城台则建在半夕晖的光照下，芳香四溢。通过这一对比，诗人为我们展现出冶城台的宏大和无诸野的广阔，同时表现了夕阳下的温暖和美好。
颔联“连天孤树远，沧海片鸿归”继续深化了诗人的描绘，诗人眼中的连天孤树仿佛伸展到了天际，沧海中的鸿雁则如同一片落叶般飞向远方。这里既表达了诗人对于自然的赞美，也暗示了人世间的短暂和渺小。
在颈联中，“红叶染霜林，琼宫尽翠微”则更进一步地描绘了冶城台周围的红叶和琼宫（宫殿）的景象。霜林中的红叶染上了一层霜色，显得更加美丽；而琼宫在晚霞的映照下，尽显翠微之色。这里诗人通过运用“琼宫”、“翠微”等色彩鲜明的词语，进一步表达了对于自然美景的喜爱之情。
最后一句“回首看南陌，马足印荒墟”表达了诗人对于历史变迁的感慨。南陌上曾经有无数繁华和喧嚣，如今却只剩下荒墟和马足印记。诗人借此表达了对历史的感慨和对人世间的短暂的感慨。
这首诗不仅表达了诗人对于自然美景的喜爱和对历史变迁的感慨，也展示了诗人深厚的人文素养和对人生的深刻思考。在现代文的译文中，我试图保持原诗的情感和意境，同时也尽量保留诗人的修辞手法和语言特点，希望能够使读者更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
王恭诗词推荐