登录
[明] 王恭
搜粟当年曾作尉，富民何事亦封侯。
却令大姓专输饷，谁信军储借上筹。
千里帆樯粳稻白，百城烟水鼓鼙秋。
仍闻部曲多穷卒，此日遥分主将忧。
明·王恭《送陈二林粮长运军储之海城》
富民当国策，只为民间办粮储。 转饷为重任，大军整肃前行途。 粳稻如雪白，秋日送粮去海城。 百姓望丰收，军队备战声声急。
赏析：
这首诗是王恭送友人陈二林粮长前往海城运军储的诗作。诗中表达了对民生疾苦的关注和对军需的担忧，体现了诗人关心国事、忧国忧民的高尚情操。
“搜粟当年曾作尉，富民何事亦封侯。” 诗人感叹在当年时，作为粮长帮助人民办粮储时也曾只是一个小官吏，没想到当为民间输送粮食也能受到表彰而升官。“却令大姓专输饷，谁信军储借上筹。”诗人指出却让大户人家垄断运输粮饷的任务，究竟谁能相信这样做的结果是军粮储备的艰巨任务落到了一些有志之士的头上。诗人表达了对贪官污吏的痛恨和对百姓的同情。
“千里帆樯粳稻白，百城烟水鼓鼙秋。”诗人描绘了粮长前往海城运军储的壮丽景象：千里的江面上粮船如林，稻谷白如雪；百城之内烟水朦胧，秋日里战鼓声声。这里既有对美景的赞美，也有对人民丰收的期待和对战争的警惕。
“仍闻部曲多穷卒，此日遥分主将忧。”诗人进一步指出听到的情况是军队中的士兵大多生活艰难，而现在这些士兵却要为主将分忧，远赴海城运军储。这里既有对士兵生活困难的同情，也有对主将的担忧和对战争的敬畏。
这首诗通过对送友人陈二林粮长前往海城运军储的描绘和感慨，表达了诗人对民生疾苦的关注和对军需的担忧，同时也展现了诗人关心国事、忧国忧民的高尚情操。
现代文译文：
当年王恭曾担任粮尉一职，为民造福何尝不是一种荣耀。然而富民之家却垄断了运输粮饷的任务，谁又能相信军粮储备的重任会落到一些有志之士的头上呢？千里的江面上粮船如林，稻谷白如雪；百城之内烟水朦胧，秋日里战鼓声声。听到的情况是军队中的士兵大多生活艰难，而现在这些士兵却要为主将分忧，远赴海城运军储。同时仍听到部下多为穷困之卒，主将此时也倍感忧虑。这首诗表达了诗人对民生疾苦的关注和对军需的担忧，同时也展现了诗人关心国事、忧国忧民的高尚情操。无论是从王恭个人的品德还是从诗歌的艺术表现力来看，这首诗都堪称佳作。
微信扫一扫
王恭诗词推荐