登录

《书陈果之阜阳亭》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书陈果之阜阳亭》原文

阜阳山水多佳致,亭子幽幽翠微里。

雁池梓泽不须论,绿野平泉只如此。

平泉绿野多乔木,未胜君家阜阳曲。

书幌遥临雪海青,饮缸倒浸南山绿。

石门沙岭竹边房,同谷方池映橘霜。

霜煎夕照松声远,云际飞泉月影凉。

耕童牧叟閒来去,草衣笋笠还朝暮。

主人尚拟鹿门居,坐客都迷辋川野。

羡君三十著儒衣,潇洒亭中独下帷。

殷勤且毕青云事,他日还应画绣归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《书陈果之阜阳亭》是明代诗人王恭的一首佳作。此诗以阜阳亭为背景,描绘了阜阳山水的优美景致,并通过对比陈果之家的阜阳曲与平泉绿野,表现出作者对阜阳曲的喜爱。诗中描述了阜阳亭的静谧环境,同时也勾勒出了周围山水的景色,表现了诗人对大自然的敬畏之情。

“阜阳山水多佳致,亭子幽幽翠微里。”诗人开篇即描绘了阜阳亭所在地的美丽风景。山水的宜人景致赋予了亭子一种别样的魅力。“亭子幽幽”暗示着亭子处于一片幽静的绿色之中,暗示着四周草木繁茂、清幽恬静的景象。

“雁池梓泽不须论,绿野平泉只如此。”这里用平泉、绿野等著名的园林景观来与阜阳曲作比较,说明阜阳曲的自然之美无需与人工园林相提并论。这种对比,更加突显了阜阳曲的独特之处。

“平泉绿野多乔木,未胜君家阜阳曲。”诗人进一步强调了阜阳曲的独特之处,即它拥有丰富的乔木,这使得整个环境显得更加生机勃勃。这也为下文对阜阳曲中书幌、饮缸等景物的描绘做了铺垫。

“石门沙岭竹边房,同谷方池映橘霜。”这里描述了阜阳曲中石门、沙岭、竹边房等景观,同时描绘了同谷方池的映橘霜美景,使得画面更加丰富多彩。

“霜煎夕照松声远,云际飞泉月影凉。”这两句进一步描绘了阜阳曲夜晚的美景,霜降、松声、云际飞泉等元素都融入其中,使得整个画面充满了诗意。

“耕童牧叟閒来去,草衣笋笠还朝暮。”这里描绘了田园生活的场景,表达了诗人对自然、宁静生活的向往。

“主人尚拟鹿门居,坐客都迷辋川野。”这里表达了诗人对阜阳曲的喜爱之情,他甚至想在此地居住,而客人却对辋川野失去了兴趣。这种对比更加突出了阜阳曲的魅力。

“羡君三十著儒衣,潇洒亭中独下帷。”这句表达了诗人对陈果之在阜阳亭中独自下帷授课的羡慕之情。

总的来说,这首诗通过对阜阳亭及其周边环境的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对宁静田园生活的向往。诗中通过对不同景观的对比,更加突出了阜阳曲的自然之美和独特之处。同时,诗中也表达了诗人对友人的羡慕之情和对归隐生活的向往。这是一首具有深厚意境和丰富情感的作品。

这就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号