登录
[明] 王恭
西风瓶钵去依依，寂寞空门客至稀。
花径路苔行鸟迹，竹林空翠湿人衣。
翻经榻下馀残叶，施食台中半夕晖。
惆怅松枝犹未偃，却令玄度独行归。
现代文赏析：
王恭在秋风中离开了炉峰寺，心中充满着对寺内僧人的牵挂，他对这座寺庙的寂寞空旷感到惋惜。在他的笔下，这座寺庙就像一个空门客，尽管游客稀少，但仍坚守着内心的信仰。他沿着花径行走，看到了苔藓上留下的鸟的足迹，竹林在夕阳下显得格外翠绿，似乎沾湿了行人的衣裳。
在翻经榻下，他看到了僧人留下的残叶，在施食台中，他看到了半夕晖光。他感到惆怅的是松枝依然未偃，这让他想起了自己孤独的归途。然而，即使在这样寂静的环境中，他仍然感受到了生活的美好和希望。
译文：
西风萧瑟，我带着行囊依依不舍地离开了炉峰寺，寺庙门前冷冷清清，客人们稀少。沿着花径行走，苔藓上留有鸟的足迹，竹林在夕阳下显得格外翠绿，仿佛沾湿了行人的衣裳。
在翻经榻下，我看到僧人留下的残叶，诉说着他们的忙碌与坚持；在施食台中，半夕晖光洒下，仿佛看到了他们慈悲为怀的精神。我惆怅地看着松枝依然未偃，这意味着僧人们仍需坚守孤独。然而，即使在这寂静的环境中，我也感受到了生活的美好与希望。我怀着深深的感慨，独自离开了这里。
整体解读：
这首诗以王恭的视角，描绘了炉峰寺的寂静空旷和僧人们的坚韧精神。通过描述花径、竹林、翻经榻、施食台等意象，展现出寺庙的宁静与美好。诗中运用了拟人、比喻等手法，使得画面更加生动形象。同时，诗人在离别之际对僧人们的牵挂与感慨，也表达了他对生活的理解与感悟。这首诗体现了王恭对佛教的虔诚和对生活的热爱。
微信扫一扫
王恭诗词推荐