登录

《赠林汉孟赴召天京》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《赠林汉孟赴召天京》原文

七峰岩下旧逃名,何事輶轩赴上京。

白首相逢萍梗别,青山谁共薜萝情。

疏烟野火丹阳骑,远树春风白下莺。

想到都门知己在,南宫西掖有逢迎。

现代文赏析、翻译

赠林汉孟赴召天京

七峰岩下旧逃名,

何事輶轩赴上京。

白首相逢萍梗别,

青山谁共薜萝情。

疏烟野火丹阳骑,

远树春风白下莺。

想到都门知己在,

南宫西掖正逢迎。

现代文赏析:

这首诗是明代诗人王恭赠予赴召天京的林汉孟的。林汉孟是一位有才华的诗人,曾因某种原因避居深山,远离尘世,但他赴召天京的原因又让他背负了重大的责任。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍之情,同时也寄寓了对友人未来的美好祝愿。

首联“七峰岩下旧逃名,何事輶轩赴上京”,表达了林汉孟曾经在七峰岩下避世隐名,如今却为何要乘着车马赴京任职。这一联通过对比林汉孟过去的隐居生活和现在的赴京任职,展现了他的转变和成长。

颔联“白首相逢萍梗别,青山谁共薜萝情”,表达了诗人与林汉孟在人生的不同阶段相遇,如同萍梗漂泊,各自经历着不同的风雨。而林汉孟离开后,谁还能与自己共赏青山的美景和薜萝的情思呢?这一联表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。

颈联“疏烟野火丹阳骑,远树春风白下莺”,描绘了友人赴京途中的美丽景色,也暗示了友人未来的道路和人生将充满艰辛和挑战。尾联“想到都门知己在,南宫西掖正逢迎”,表达了诗人对友人的期望和祝愿,希望友人在都门得到知己的陪伴和帮助,能够顺利地在西掖任职,受到重用。

总体来说,这首诗以友情为主题,通过对友人林汉孟赴召天京的描绘和祝愿,展现了诗人对友人的深深情感和对友人未来的美好祝愿。整首诗语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号