登录

《书梅江陈汝畴家藏古画》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书梅江陈汝畴家藏古画》原文

吴丝半幅无全缕,越树淮云楚天雨。

兵燹流传不记年,丹青漫灭空存古。

绝壁连峰窈窕间,剑门迢递对荆关。

疏钟远火褒斜谷,落叶秋风子午山。

西游去去羁尘绶,草衣笋笠今何有。

箕山不见弃瓢人,渭曲难逢钓鱼叟。

君家父子爱林丘,静里乾坤不著愁。

南塘耕毕閒看画,醉倚千金水上楼。

现代文赏析、翻译

《书梅江陈汝畴家藏古画》是一首明代的诗,这首诗通过描绘古画的景象,表达了作者对历史、艺术和自然的思考。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗中描绘的“吴丝半幅无全缕,越树淮云楚天雨。”一句,形象地描绘了古画中的画面,仿佛让人看到了半幅丝绢上,丝丝缕缕都清晰可见,越树、淮云、楚天的云雨都跃然纸上。这种生动的描绘,展现了作者对艺术的热爱和对细节的关注。

“兵燹流传不记年,丹青漫灭空存古。”一句,表达了作者对历史变迁的感慨。画作历经战火的洗礼,已经无法记述其年份,但那古朴的色彩依旧存在,让人感受到历史的厚重。

“疏钟远火褒斜谷,落叶秋风子午山。”一句,将画中景色与现实世界的山谷、落叶、秋风相连接,增加了画作的生动性。

其次,“西游去去羁尘绶”,在这里是对一种束缚和烦琐事务的隐喻,以此表现出诗人对于解脱尘世困扰的向往。“草衣笋笠今何有”,表现出一种自然、淳朴的生活态度。

“箕山不见弃瓢人,渭曲难逢钓鱼叟”两句中,“箕山”“渭曲”是中国传统文化中的隐逸之地的象征,“弃瓢人”、“钓鱼叟”则是对隐逸生活的形象描绘,表达了诗人对这种生活的向往。

最后,“君家父子爱林丘,静里乾坤不著愁”两句,表达了作者对主人公家庭热爱山水、不拘世事的态度的赞赏,也表达了作者对那种远离尘世纷扰、陶醉于自然的生活方式的羡慕。

总的来说,这首诗通过对古画的描绘和对主人公家庭生活的赞美,表达了作者对历史、艺术和自然的思考,以及对自由、自然生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号