登录
[明] 王恭
几战交河北，天山暗雪花。
横戈辞汉月，驱马入阴沙。
穷漠依深垒，残兵惨暮笳。
风尘殊未息，乡国慢咨嗟。
原诗赏析：
《古塞下曲 其三》一诗为我们勾勒了一幅塞外征战图，几个回合的战斗交锋，已经使“天山”雪花浓重如浆地落下来，南北相争。 这时诗人再次展现了西域特有的风光。那些铁甲战士身跨战马，满怀刚烈的豪情，离开了坚固的边防营垒，冲入阴沙大漠。在这里，“戈”与“雪”两下地上的实物与天上“雪花”二字互相映衬，边塞特有的冷峻，沙场的荒凉，战地的悲壮，都充分展现了出来。这是通过写景来写人。
“穷漠依深垒，残兵惨暮笳。”两句是写穷漠中的残兵败卒惨不忍睹的景象。他们或者依偎在深垒旁苟延残喘，或者孤零零地惨然面对暮笳在发呆。这两句不仅写了战士们凄惨悲凉的生活，而且饱含着诗人对他们的深切同情和对造成这种局面的厌恶和鄙视。
然而战事并没有结束，荒漠的风尘依然没有平息。远方的乡国，不能不令人惆怅咨嗟。这两句直接写战士们最关心的战局形势和他们的思乡之情，表达了诗人的关切和忧虑。
现代文译文：
在河北战场上历经了多次战斗，天山的雪花如同棉花般纷纷扬扬。手持戈戟告别了汉月，骑着马进入了阴沙大漠。在深垒旁战士们靠着残兵惨然面对暮笳。虽然风尘还未平息，我们的家乡依旧叹息悲伤。
微信扫一扫
王恭诗词推荐