登录
[明] 王恭
白沙门外水粼粼，懒漫还宜漉酒巾。
华发任随风叶冷，远心惟与海鸥驯。
秋经泉石偏多梦，老向丘园有几人。
闻道壶觞仍爱客，风流能待布衣贫。
明代诗人王恭的《题沧洲野堂卷 其一》描绘了一种超然物外，清净幽远的生活情趣。在欣赏这首诗时，我们可以从多个角度进行解读。
首先，诗人以“白沙门外水粼粼”开篇，简洁明了地点出了沧洲的所在和环境。沙门白水，映照出一种静谧而悠远的景象，令人仿佛可以感受到那股平静的江水在阳光下闪烁着粼粼波光。
“懒漫还宜漉酒巾”一句，透露出诗人生活的闲适与恬淡。这里的“懒漫”并非消极的懒散，而是因为自然随和的生活已经足够让诗人忘记世间的烦扰。用漉酒巾滤酒的细节，也表现了诗人生活的自足和随性。
“华发任随风叶冷”，这句诗用飘逸的白发和微冷的秋风叶子，描绘出一种老去的安然与洒脱。而“远心惟与海鸥驯”则更进一步，以海鸥的驯良比喻心灵的超脱和自在，展现出诗人对自由的向往和追求。
“秋经泉石偏多梦”，诗人以秋天的泉石为背景，描绘了自己深深的梦境。这梦境可能是对过去生活的怀念，也可能是对未来生活的向往。
“老向丘园有几人”，诗人以“丘园”自比，表达了知己难求的感叹。此句寓意深长，不仅表现了诗人对友情的珍视，也隐含着对归隐生活的无奈和寂寥。
最后，“闻道壶觞仍爱客，风流能待布衣贫。”这两句诗透露出诗人对朋友、对客人的热情，以及对贫贱中的风流的赞赏。这里既有对繁华生活的期待，也有对布衣贫士的风流的肯定。
从整体来看，这首诗展示了王恭对于清净幽远生活的向往和对世俗的超脱，以及对友情和贫贱风流的尊重与赞美。这是一首既淡然超脱又充满热情和感怀之情的诗歌。
现代文译文：
在白沙门之外，湖水如镜面般光滑闪亮。这慵懒而广阔的环境正适合用来过滤美酒。白发任由风吹，如同落叶般冷清。我的心远超过了海鸥的驯良。
每当秋日走过这里的石头和泉水，我总会做多梦。如今我年老体衰，回到我的田园园林，能有多少人能与我相伴？听说这里仍然喜欢邀请宾客，风流倜傥的人即使作为布衣也能等待宾客的到来。
微信扫一扫
王恭诗词推荐