登录

《赠闽藩参政永嘉杨公秩满之天官》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《赠闽藩参政永嘉杨公秩满之天官》原文

春闱战胜得名香,锦袍白马尚书郎。

景星流辉焕霄汉,鸣凤展翼翔朝阳。

承恩出入蓬莱殿,天子殷勤寄方面。

七闽父老候幨帷,八郡诸侯拜车传。

无诸旧国古雄都,更喜明公遂剖符。

千寻泰华悬秋月,一片清冰烱玉壶。

忆从西笑离乡陌,雁荡天台梦中碧。

恋国常思沥寸忠,匡时每欲陈三策。

三年报政出闽藩,千里趋朝觐至尊。

好留召伯甘棠惠,应沐周王湛露恩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

赠闽藩参政永嘉杨公秩满之天官

王恭

春闱战胜得名香,锦袍白马尚书郎。 景星流辉焕霄汉,鸣凤展翼翔朝阳。 承恩出入蓬莱殿,天子殷勤寄方面。 七闽父老候车帷,八郡诸侯拜车传。

这是一首送别诗,诗中表达了作者对杨公离任的惜别之情,同时也赞美了杨公的才能和品德。从“春闱战胜得名香”可以看出,杨公的离任引起了当地人民的无限惋惜和思念之情。在诗中,作者以春闱比拟杨公的离任,以“锦袍白马尚书郎”形容杨公的威武形象,生动形象地表达了作者对杨公的敬仰之情。

“景星流辉焕霄汉,鸣凤展翼翔朝阳。”这两句是用来比喻杨公在朝中的功绩和威望,表现了作者对杨公的敬仰之情。其中,“景星”是中国古代传说中的吉祥之兆,“霄汉”和“朝阳”则是形容杨公威武的形象和荣耀的境地。

“承恩出入蓬莱殿,天子殷勤寄方面。”这两句则是表达了杨公在朝中得到了皇上的重用和信任,以及作者对皇上的敬意和对国家的热爱。在这里,作者用了“蓬莱殿”这一宫殿的名字,用来象征着皇上对于杨公的重视和信任。

最后,“千里趋朝觐至尊”,“至尊”是皇帝的代称,也是赞美了皇上作为一代明君的气度和才智。“千里趋朝觐至尊”则是表现了百姓对皇帝的拥护和对国家政权的归属感和信任感。诗中的情感充满了人文关怀和国家民族的自豪感,给人留下了深刻的印象。

在创作这首诗的过程中,作者表达了自己对于离任者的不舍和怀念之情,同时也赞美了离任者的才华和品德。通过用生动的语言和形象的比拟来表达自己的情感和敬意,这首诗成为了中国文学史上的一篇佳作。

总体来说,这首诗表达了作者对于离任者的敬仰、不舍和怀念之情,同时也表达了自己对于国家和民族的热爱和自豪感。通过生动的语言和形象的比喻来表达自己的情感和敬意,这首诗成为了中国文学史上的一篇佳作。同时,这首诗也表现了明代诗歌注重情感表达和人文关怀的特点,具有很高的艺术价值和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号