登录

《陈思孝怡偲堂》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《陈思孝怡偲堂》原文

伯仲我同气,结交我同门。

恳恳互规谏,夸毗奚足云。

常怀连枝爱,岂必篪与埙。

所亲谅已笃,疏者情亦敦。

若人尚古道,堂构依山樊。

庭閒水木秀,清晖蔼前轩。

谷鸟时一鸣,深池芳草繁。

伊彼伐木咏,感兹棠棣篇。

于焉见高义,薄俗难具论。

怀哉鲁中叟,千载垂嘉言。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

陈思孝怡偲堂

王恭

伯仲我同气,结交我同门。 恳恳互规谏,夸毗奚足云。 常怀连枝爱,岂必篪与埙。 所亲谅已笃,疏者情亦敦。 古道尚如斯,堂构依山樊。 庭闲水木秀,清晖蔼轩轩。 谷鸟时一鸣,深池芳草繁。 伊彼伐木篇,感兹棠棣敦。 高义见若人,薄俗良独喧。 缅怀鲁中叟,千载垂嘉言。

这首诗是王恭为友人陈思孝的怡偲堂所写的,怡偲堂是陈思孝的居所,也是他教育子女的地方。怡偲堂的景色秀美,是陈思孝对儿女的深情厚意和教子之道的体现。

首联“伯仲我同气,结交我同门”,直接点明陈思孝与王恭的关系,他们不仅兄弟情深,而且志同道合,结为知己。

颔联“恳恳互规谏,夸毗奚足云”,刻画了陈、王两人相互恳切劝诫,期待对方行为正直的形象,批判了现今社会的势利庸俗,衬托出陈思孝的高尚品德和古道热肠。

颈联“所亲谅已笃,疏者情亦敦”,直接赞扬陈思孝对王恭亲如手足的深厚感情,无论亲疏远近,都能以诚相待,表现出他广结良朋、博施仁爱的宽广胸怀。

尾联“缅怀鲁中叟,千载垂嘉言”,表达了王恭对陈思孝的敬仰之情,他希望陈思孝能像孔子一样成为世人的楷模,流传千古的美谈。同时,也表达了王恭对陈思孝的教子之道的肯定和赞赏。

全诗情感真挚,语言质朴,通过描绘怡偲堂的景色和陈思孝的品行,表达了诗人对友人的深情厚谊和对社会现实的深刻反思。同时,也展示了王恭作为一个诗人的才华和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号