登录

《欧阳明府弦歌亭》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《欧阳明府弦歌亭》原文

令尹文忠后,卢陵世代深。

青年宜带印,白日但鸣琴。

浩荡春阳泽,雍容太古音。

一亭崇礼教,百里动讴吟。

露冕朝氛净,褰帷午树阴。

风云飘逸气,山水写冲襟。

桃李清官舍,棠梨罥客簪。

昔闻常衮化,今识子游心。

高士恒分榻,贫人屡赐金。

所希金石刻,千古作佳箴。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人王恭所创作的《欧阳明府弦歌亭》。这首诗非常大气、格调高雅。在现代文中重述了这首诗的意思。

“在卢陵的历史长河中,明代的这位尹文忠君继父祖之余风,建立起欧阳明府弦歌亭。其青年的儒者形象令人想起持印的官员,然而他更喜欢的是在白日里弹琴,享受那份宁静与闲适。

春天的阳光浩荡,他如同古时的贤者,悠然自得地弹奏着太古之音。一亭之设,崇尚礼教,使得百里之内的人们都为之吟咏赞叹。

他露出朝冠的姿态,如同雨后的空气一般清新,午间他掀开帷帐,树荫之下更显得他的气质雍容。他的气质如同风云般飘逸,他以山水为画笔,将自己的心境表现得淋漓尽致。

明府的官舍里,桃李芬芳,棠梨挂满了客人的发簪。人们常常想起常衮的教化,如今见到明府,才真正理解了他的用心。

高士的座位总是安稳如常,而明府也多次赏赐金钱给贫穷的人。希望这座弦歌亭能如同金石一般永恒,成为千古佳话,为后世之人提供警醒与激励。”

这首诗充分展现了明府的人格魅力和他对于地方教育的重视,同时也表现了他亲民爱民的形象。他的仁政和道德风范不仅影响了周围的人,也成为了后世人们学习和景仰的对象。这是一首充满敬意和赞美之情的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号