登录

《夏日游灵瑞寺 其二》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《夏日游灵瑞寺 其二》原文

兰若当生处,经过忆旧林。

树回青嶂合,门掩白云深。

野乌啼禅榻,清池净客心。

终悲城市里,人事日相侵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夏日游灵瑞寺 其二

兰若寺的旧址,经过此处,不禁让我想起往日山林。 树木回环合拢,将寺院掩映在白云深处。 禅房里野乌啼鸣,清池映照游人的心情。 悲叹我长日沉于都市,人事纷扰难寻片刻宁息。

首先映入眼帘的是一幅远离城市喧嚣,充满清幽禅意的夏日图景。这里写的是自然景象,却又隐藏着深意。“经过忆旧林”这个描述在写景中别有内涵,它似乎在暗示诗人久居城市,久违山林,此次重游兰若寺,仿佛唤醒了内心深处对山林生活的怀念与向往。“树回青嶂合,门掩白云深。”这两句写景颇为形象,层层叠叠的树木环绕着寺院,仿佛将人带入了深山幽谷。而门庭掩映在白云深处,更增添了几分静谧和神秘。

“野乌啼禅榻”一句,描绘出一种宁静祥和的氛围。禅榻上,乌鸦的啼鸣打破了寂静,却并不显得嘈杂,反而增添了几分生活的气息。乌鸦的叫声在这片宁静的山林中显得格外清亮。清池净客心”这句将清池与客心相互映照,表现出山林的清凉和游人的心情平静。它既是实写清池的清澈,也是对城市喧嚣的一种反衬。

诗的最后两句,“终悲城市里,人事日相侵。”道出了诗人内心的悲凉和无奈。诗人虽然沉浸在山林的美景中,但内心深处却对城市的人事纷扰感到无奈和悲凉。这种悲凉源于对自然和宁静生活的向往,也源于对城市生活的无奈和厌倦。这也反映了诗人对于生活的深刻思考和感悟。

总的来说,这首诗通过描绘夏日游灵瑞寺的景象,表达了诗人对自然和宁静生活的向往和对城市生活的无奈和悲凉。诗中的景象和情感相互映照,形成了一幅充满禅意和思考的画卷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号