登录
[明] 王恭
垂萝书室隐清秋，千丈澄湖一叶舟。
回首上林春物早，未应长被白云留。
原诗中的意境非常深远，描绘了一幅美丽的水墨画卷。在阅读这首诗时，我们仿佛置身于吴中美水墨扇头的美丽画面中，感受到一股清新脱俗的气息。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文。
原诗：《题吴中美水墨扇头》
作者：王恭
垂萝书室隐清秋，千丈澄湖一叶舟。 回首上林春物早，未应长被白云留。
赏析：
首句“垂萝书室隐清秋”，诗人以垂萝为背景，描绘了一间隐于垂萝之上的书室，仿佛一幅水墨画卷映入了秋天之景。这个开头简洁明快，画面唯美。这里借用“垂萝”暗示着作者隐藏世事之意，“书室”则是表达自己爱好文化艺术的情操。“隐清秋”则暗喻静谧的书室环境以及淡泊的生活方式。
次句“千丈澄湖一叶舟”，诗人进一步描绘了画面中的湖景。澄澈的湖水如镜，湖面上漂着一叶小舟，这个画面富有诗意，让人联想到王维的“空山新雨后，天气晚来秋”。这叶小舟似乎承载着诗人的理想和追求，向着远方航行。
第三句“回首上林春物早”，诗人巧妙地转折，将视线转向了上林苑。上林苑是古代皇家园林，诗人用它来象征繁华的世界。这里用“春物早”来暗示诗人对美好事物的向往和追求。这一句与前两句形成了鲜明的对比，前两句描绘的是清秋和湖景，这一句则转向了繁华的世界。
最后一句“未应长被白云留”，诗人以“白云”为喻，表达了自己对自由和淡泊生活的向往。这里“未应长被白云留”表达了诗人不愿被世俗所束缚，渴望自由自在的生活。同时，“白云”也象征着诗人心中的纯净和清雅。
整体赏析：这首诗描绘了一幅美丽的吴中美水墨扇头画卷，展现了诗人内心的淡泊与自由向往。通过对自然和社会的描绘，诗人的情感和人生哲学得到了充分体现。在淡泊与繁华、自由与束缚之间，诗人展现了自己的思考和选择。同时，诗中的“垂萝书室”、“澄湖一叶舟”、“上林春物”等意象，也表达了诗人对美好事物的向往和追求。
现代文译文：
《题吴中美水墨扇头》
垂萝书室静立秋日清幽， 千丈澄湖一叶扁舟悠悠。 回首上林苑中春色早， 却不应被世俗烦忧长久留。
诗人隐藏在垂萝之间，品味着清秋的寂静。澄湖之上，一叶扁舟轻轻荡漾，象征着诗人的理想和追求。然而，当视线转向繁华的上林苑时，诗人不禁感叹春物的美好。然而，他并未被世俗的烦忧所困扰，而是向往着自由和淡泊的生活。这里的“白云”象征着诗人的纯净和清雅，他渴望不被世俗所束缚，追求内心的自由和美好。
微信扫一扫
王恭诗词推荐