登录

《寄上清王道人》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《寄上清王道人》原文

闲斋澹无营,忽念山中侣。

鹤驭杳难期,瑶笙竟何处。

心怀九转丹,梦绕三花树。

矫首望孤云,飞声寄玄圃。

现代文赏析、翻译

闲暇的屋舍,清雅而无纷扰, 心中忽地想起山中的同伴。 鹤驾于天,杳然难期, 瑶笙悠扬,却又不知何处。

心中筹划着九转炼丹术, 梦里依稀环绕着三花树。 孤云漂荡,仰望其上, 飘荡的声音,寄往那玄妙的园地。

这是对王道人的深切怀念, 虽遥隔千里,心却相连。 岁月悠悠,人事易迁, 唯愿道人长存,仙术不衰。

此诗以细腻的笔触,描绘了王道人的生活和志趣,表达了对他的深深怀念和敬仰之情。同时,也寓含了对人生易老、世事变迁的感慨,以及对长生不老、超脱尘世的向往。

整体来看,这首诗充满了对自然、对生命的热爱和敬畏之情,同时也展现了诗人对人生的深刻思考和追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号