登录

《吴航高鲁仲将赴春官同学友绘其乡龙门胜槩离为十咏分题于上余独裒众目总而歌之以识其别》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《吴航高鲁仲将赴春官同学友绘其乡龙门胜槩离为十咏分题于上余独裒众目总而歌之以识其别》原文

清晖高楼连翠微,清晖主人常下帷。

春帘半占和烟卷,秋笛三江带月吹。

楼扉正对三江水,半占青山落乌几。

文笔浮峰雁影边,夏云夕照天声里。

岱阳千树拂晴霏,迢递风帆鸡屿归。

绿波芳草潮头白,空翠濛濛来湿衣。

竹枝歌断瀛洲渡,渡口行人自朝暮。

江心船若送僧钟,何限年光此中去。

有时蹑履闻天籁,樵夫牧叟非余类。

吴岭三山只暂窥,青云北阙遥相待。

北阙青云西上游,龙门今夜发仙舟。

明年桂枝君应得,还忆家山醉倚楼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

青山微雨,杨柳飞花,春天的高楼如同世外桃源。我亲爱的友人,你即将踏上去往春天的官场,承载着三江月色的行舟在远方驶去。这幅故乡龙门胜概图让我感到了别离的哀愁,但你的前途光明,这让我又充满了期待。

我倚在清晖楼上,目送你渐行渐远,直至消失在鸡屿的尽头。我多想跟随你一同前往,但我的人生道路不同,只能在此遥望。而你的前途却是一片坦途,仿佛可以预见那蟾宫折桂的一幕。在如此春景中,你离去,我却独留此地,这份不舍之情深埋心中。

整首诗的意象十分丰富,诗人通过对高鲁仲乡的描绘,表现了对友人的不舍和祝愿。他想象着友人未来的光明前途,也表达了自己对家乡的深深眷恋。诗中流露出一种淡淡的哀愁,但更多的是对友人的祝福和期待。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号