登录
[明] 王恭
洞门一径入烟霞，九曲溪泉绕洞斜。
铁笛一声山月冷，独骑黄鹤问仙家。
明代诗人王恭的《题方壶道人山房二首 其一》是一首描绘方壶道人山房美景的诗。诗中通过描绘山房的入口、溪泉、月夜等意象，营造出一种宁静、神秘的氛围。下面是这首诗的赏析和现代文译文：
原诗： 洞门一径入烟霞，九曲溪泉绕洞斜。 铁笛一声山月冷，独骑黄鹤问仙家。
赏析：
* “洞门一径入烟霞，九曲溪泉绕洞斜。”这两句描绘了山房的入口和周围的景色。洞门通向一条小径，这条小径蜿蜒进入烟霞之中，九曲溪泉水绕着洞府而流。烟霞，是云雾和晚霞的意象，常用来形容山水美景。溪泉绕洞，展现出一幅宁静的山水画卷。 * “铁笛一声山月冷，独骑黄鹤问仙家。”这两句则描绘了夜晚的景象，诗人独自一人骑着黄鹤来到这里，吹起铁笛，使得山月更显清冷。最后一句“独骑黄鹤问仙家”更是点睛之笔，暗示了山房的神秘之处，也表达了诗人对仙家的向往和追求。
现代文译文： 在烟雾缭绕的山谷中，有一条小径通向一座神秘的房屋。九曲溪泉水绕着房屋潺潺流淌。夜晚来临，诗人独自一人骑着黄鹤来到这里，吹起铁笛，使得山月更显清冷。他在这里寻找仙家的踪迹，感受着大自然的神秘和宁静。
在这首诗中，诗人通过对山房周围环境的描绘，营造出一种神秘、宁静的氛围。最后一句更是点明了主题，表达了诗人对仙家的向往和追求。整首诗语言简练，意象生动，富有诗意，是一首优秀的山水诗作品。
微信扫一扫
王恭诗词推荐