登录

《书董景和家藏高待诏山水图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书董景和家藏高待诏山水图》原文

我昔杨舲过彭蠡,香炉瀑布空青里。

浔阳渡口买江鱼,落帆酌酒看潮起。

吴楚归来静掩门,旧游山水共谁论。

伸蒙岩头醉秋月,太常峰前闻夜猿。

林扉只爱长潇洒,那知忽尔天书下。

何日东还遂隐心,抱琴来访垂帷者。

现代文赏析、翻译

昔日扬舲远赴彭蠡间, 香炉峰上云瀑映深蓝。 浔阳江头买鲜鱼食, 落帆醉酒看潮水生。

回乡吴楚门前静掩, 旧游山水共谁说往? 伸蒙岩头醉秋月下, 太常峰前闻夜猿鸣。

林间小径只求长逸, 谁知天书忽降此地。 何时归隐东边山水, 抱琴寻访隐者垂帷。

这首诗描绘了作者与董景和家藏的高待诏山水图共游的经历,表达了对山水美景的赞美和对隐居生活的向往。诗中描绘了作者曾经在彭蠡湖畔的香炉峰上游历,在浔阳江头买鱼饮酒赏潮,回到家乡后静观吴楚山水,醉卧秋月之下,听到夜猿的叫声。最后,诗中表达了作者对隐居生活的向往,希望能够抱琴来访那位垂帷的隐者。整个诗的意境幽静雅致,流露出诗人对山水的喜爱之情。

作者通过对旧游山水的怀念以及对隐居生活的向往,传达了他内心的淡泊宁静之意。通过对环境的细腻描绘和对情感心理的生动展现,让读者感受到诗人的真实情感和对自然的敬畏之心。同时,诗中也表达了对友人的思念之情,以及对友人藏画之珍贵的赞赏之意。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号