登录

《书柯丹丘墨竹并古木幽篁 其二》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书柯丹丘墨竹并古木幽篁 其二》原文

孤根曾是老风烟,直节从教雨露偏。

忆得乐游原上路,汉陵千树也萧然。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的一首现代诗,以下是我对王恭的这首《书柯丹丘墨竹并古木幽篁其二》的赏析:

在明代的竹画中,王恭的墨竹图独树一帜,他笔下的墨竹,既具有文人画的清高脱俗,又兼具画家的真实生动。这首诗中,他以墨竹自喻,以汉陵之萧然作比,表达出一种孤傲难容世的情结。

诗的前两句,“孤根曾是老风烟,直节从教雨露偏”,这里的“孤根”、“直节”,指的是竹的根与干。这一联中的“老风烟”,虽然并未具体描绘,但是让人感觉到了王恭身为寒士的高傲与飘零。他曾经在风雨飘摇的社会中艰难生存,却始终坚守着自己的节操。而“从教雨露偏”则表达了上苍对他的偏爱,也许可以理解为他的才华得到了上天的眷顾。

后两句,“忆得乐游原上路,汉陵千树也萧然”,这里的“乐游原”指的是王恭曾经游历过的地方,也许是他曾经为官的地方。“汉陵”则是指那些荒凉的皇家陵墓,它们在风雨中孤独地矗立着,给人一种萧瑟凄凉的感觉。这一联中,王恭回忆起自己曾经的经历,他曾走在这条充满艰辛与困苦的路上,而如今看到汉陵的萧然景象,更让他感到自己的孤独与无奈。

总的来说,这首诗表达了王恭孤傲难容世的情结,同时也展现了他坚韧不拔的精神。他用墨竹自喻,用汉陵的萧然作比,表达出一种高傲而又孤独的情感。这种情感也正是王恭自身人格魅力的体现。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号