登录
[明] 王恭
去国谁惊蕙草秋，几回馥郁向中洲。
只今泽畔行吟处，湘水无情也解愁。
《墨兰三图 其一》
在秋天的微风中，王恭离开了他的故乡，心中满是愁苦。蕙草飘零，仿佛在提醒他曾经的离别。他曾经在那兰花盛开的地方徘徊，香气扑鼻，几回让人心醉神迷。如今，他只能在汨汨流淌的湘水畔，对着这片无尽的墨兰图沉思。
墨兰之图，其寓意深远。它代表着王恭的愁绪与哀思，就像这墨兰在秋日里的颜色，深邃而深沉。在诗人的眼中，墨兰并非单纯的植物，而是情感的象征，是故乡的回忆，是离别的痛苦。
现代文译文：
当王恭离开故土，谁会惊讶于蕙草在秋天的飘零？那馥郁的香气曾经弥漫在江畔，如今却只能在心中回荡。他站在湘水边，低吟着离别的诗篇。湘水无情，也感受到了他的哀愁。
在这幅墨兰图中，王恭以蕙草与湘水寓言了他的乡愁和离愁。虽然岁月如梦，但是这些情感却是真实存在的，仿佛每一笔、每一划都在述说着他心中的哀愁。画面中那淡淡的墨色，将那昔日的美好回忆凝固在纸端，留下了永恒的印记。
微信扫一扫
王恭诗词推荐