登录
[明] 王恭
九月傲霜秋草衰，黄花偏解与秋期。
玉堂天上同声远，满目寒香欲待谁。
《题苏明远墨菊》鉴赏
这首诗的主题与物候交替息息相关。他诗中所赞美的秋日的菊，不但表示了对时光的尊敬，还包含了岁月无声流转的含义，希望此般韵味永驻四季，不曾更改。
王恭所处的时代正值明代，九月菊初开，它以傲立霜雪的气质独领风骚，为萧瑟的秋日带来一丝生机。他用“傲霜秋草衰”形容菊，使秋菊的气质跃然纸上，菊花与霜草相对，展现出其不畏严寒的特点。
接着，诗人笔锋一转，以“黄花偏解与秋期”描绘菊花的美丽。黄花是菊花的别称，诗人用“解与秋期”表达了菊花与秋天的紧密关系。黄花在秋天盛开，仿佛在向人们宣告秋天的到来。
“玉堂天上同声远”一句，诗人借用了苏明远的名号来赞美他的墨菊。玉堂是翰林院的别称，是当时文人墨客的聚集之地。诗人用“同声远”表达了苏明远的墨菊与翰林院中的文人墨客有着共同之处，也表达了对苏明远的敬仰之情。
最后，“满目寒香欲待谁”一句，诗人用寒香来形容菊花的香味，又用“欲待谁”表达了菊花无人欣赏的寂寞。整句诗透露出诗人对菊花无人欣赏的惋惜之情。
总体来看，这首诗的主题围绕着秋天的菊展开。王恭借着描写秋菊的形象、特点及香气来表现出自己的心情和想法，通过对菊花生动的描绘，勾画出了一幅清冷的画面。读者读此诗不仅能领略到菊花的风姿神韵，同时也能体悟到作者的感情，形成了一场富有深远意义的审美之旅。
注：在这里“玉堂天上同声远”一句中，“玉堂”指的是翰林院，“同声远”则表达了苏明远的墨菊与翰林院中的文人墨客有着共同之处。这不仅是对苏明远的赞美，也是对当时文人墨客的敬仰之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗中的意象和含义，用现代语言表达出来：
九月的菊花在霜冻中傲立，秋草开始衰败，它偏偏能与秋天共舞。翰林院的墨菊与我一样，远方的声音都为我们共鸣。眼前的芬芳满溢，却想要等待谁来共享？
微信扫一扫
王恭诗词推荐