登录

《为林执中赋茂林十咏 其三 竹里横琴》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《为林执中赋茂林十咏 其三 竹里横琴》原文

笑拂孤桐媚此君,似携馀兴度湘云。

夕林径小人稀到,弹与辽天海鹤闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

笑拂孤桐媚此君,似携馀兴度湘云。 这是一幅宁静而富有诗意的画面:在一片竹林中,一位诗人手持瑶琴,轻轻拂动,琴声清雅,仿佛携带着诗人余兴,飘向湘江之云。诗人以琴为友,以竹为伴,在这片清幽的林中,享受着自然之趣。

夕林径小人稀到,弹与辽天海鹤闻。 夕阳西下,林间小径上人迹罕至,只有诗人独自来到这里,弹琴给空中的海鹤听。这两句诗表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。诗人通过弹琴这一行为,表达了自己对自由和自然的向往,同时也传达出一种超脱世俗的境界。

整体来看,这首诗以竹林为背景,通过琴声和鹤鸣的描绘,表现了诗人对自然之美的热爱和对自由的向往。整首诗的意境清幽淡雅,充满着诗意和美感,使人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。

以上就是现代文的翻译,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号