登录

《秋暮喜友人自京还》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《秋暮喜友人自京还》原文

黄花萧索暮寒催,千里怜君此日回。

自说月明霜冷夜,相思曾倚凤凰台。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代文诗歌,希望您能喜欢:

秋暮迎友归京还,黄花飘落日已西。 万里遥思千重愁,寒风呼啸满心怀。

月明霜冷夜深深,携手共赏此时心。 回忆昔日倚台时,思绪纷飞在天涯。

现代文译文:

秋天的傍晚,黄花凋零,寒风阵阵,我欣喜地迎接远道而来的朋友归来。千里之外,我深感孤独,然而得知他回来了,心中却感到一丝安慰。他告诉我,那月明霜冷的夜晚,我们曾经一起相思,曾经一起倚靠凤凰台。回忆起那些美好的时光,思绪纷飞,仿佛又回到了那个天涯海角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号