登录
[明] 王恭
十年江海慕清芬，何事逢君又别君。
花屿到来应几日，茆山归去独寻云。
清溪碧水琴边落，黄叶秋声鹤上闻。
自愧萍踪无住著，欲将飞佩息尘纷。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能够喜欢：
《送蒋节庵鍊师还建上》是明代诗人王恭的一首五言古诗。此诗通过对诗人送别好友蒋节庵的描述，展现出了友情的珍贵以及道家超然物外的思想。
首句“十年江海慕清芬”，诗人用十年江海，慕其清芬，表达了对蒋节庵的敬仰之情。江海代表了广阔的世界，十年时间，诗人一直在追寻蒋节庵这样的清雅之人，可见他对友人的热爱和敬重。
“何事逢君又别君”一句，诗人表达了对友人的不舍之情。虽然两人相逢是如此的幸运，但又要分别，这无疑让诗人感到深深的无奈和惋惜。
“花屿到来应几日，茆山归去独寻云”，这两句描绘了蒋节庵离开诗人所居之地，独自回到自己的故乡的画面。诗中通过“花屿”和“茆山”这两个具象的地点，展示了离别的痛苦和对故乡的思念。
“清溪碧水琴边落，黄叶秋声鹤上闻”两句，运用了丰富的意象和象征手法，描绘出蒋节庵离去后的环境。清溪碧水象征着蒋节庵的超然物外，黄叶秋声则象征着离别的悲凉。琴边落，鹤上闻，都是以动衬静的手法，表现出诗人对友人的深深怀念。
“自愧萍踪无住著，欲将飞佩息尘纷”，最后两句表达了诗人的感慨。诗人感到自己像浮萍一样无根，无法长久的停留在这里，这也代表着诗人对未来的不安和期待。他想把自己的精神寄托在朋友身上，希望能帮助朋友，也希望能寻找到一片心灵的净土。
现代译文部分如下：
在广袤的江海之上，我倾慕着你的清雅之风。为何与你相逢却又面临离别？在花屿停留不过数日，你已踏上茆山的归途，独自寻觅那片云彩。
清溪碧水在琴边落下，仿佛在诉说着你的故事；黄叶秋声四起，仿佛鹤鸣于空中，传递着你的消息。我自愧形秽，如浮萍无根，无法长久停留，只想将我的精神寄托于你，希望你能找到一片心灵的净土，摆脱尘世的纷扰。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
王恭诗词推荐