登录

《春登御风台 其二》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《春登御风台 其二》原文

雁峰晴翠里,台古独登临。

沙阜人烟积,山城海戍深。

野云飘杖舄,林吹拂衣襟。

仙路无期达,空惊吊古心。

现代文赏析、翻译

原诗作者王恭通过春日登御风台,感受大雁峰的雄奇、古台的苍老,观察山城相连的壮美景象,俯瞰海疆戍所的威严。此时他似乎飘然如仙,感受到自由、广阔的空间。但是,他也清楚知道这只是一个幻觉,只有他自己对古人表示由衷的敬仰之情。下面是我根据这首诗创作的一些赏析:

“雁峰晴翠里,台古独登临。”首联以雁峰与御风台相互衬托,展现了一幅生动的画面。雁峰晴翠,是那样的壮丽,作者独自登上古台,欣赏着这一片翠色,感受到大自然的魅力。这是作者对自然的赞美,也是他寻求自由、独立、超脱的精神寄托。

“沙阜人烟积,山城海戍深。”颔联进一步描绘了山城的壮美景象。沙阜是人烟繁盛的地方,山城与海疆相连,深邃而威严。这里既有城市的繁华,又有边疆的雄壮,体现了作者对多元文化的包容和尊重。

“野云飘杖舄,林吹拂衣襟。”颈联中,作者似乎飘然如仙,感受到自由、广阔的空间。他像是在云端漫步,又像是在林间吹拂,这是一种超脱世俗、追求自由的象征。在这里,作者的心灵得到了净化和升华。

“仙路无期达,空惊吊古心。”尾联写作者虽然感到自己无法达到神仙般的境界,但他对古人表示由衷的敬仰之情。这种敬仰之情,不仅是对古人的尊重,也是对历史、对文化的热爱。作者在这里表达了对古人的敬仰之情和对历史的思考,这也是他作为一个诗人的责任和使命。

总的来说,这首诗通过描绘大雁峰的雄奇、古台的苍老、山城的壮美景象以及对古人敬仰之情的表达,展现了作者对自然、多元文化、历史的思考和追求自由、超脱的精神寄托。在现代社会中,我们也需要有这样的思考和追求,才能更好地面对生活的挑战和压力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号