登录
[明] 王恭
腊日山城见雪初，故人别后会应疏。
沙头无日无来雁，相问从今秪寄书。
梅花城留别 其二
腊日山城见雪初，故人别后会应疏。
沙头无日无来雁，相问从今只寄书。
现代文译文：
城里的腊月天降初雪，
与朋友分别后，相见应会稀疏。
河边的沙头，没有哪天没有大雁，
想问问你，从现在开始只能寄书。
这首诗是王恭在腊月时分，在山城与友人分别时所作。首句“腊日山城见雪初”直接点明时令与环境。“腊日”是指腊月天降大雪的日子，这样的日子本是喜庆团圆，却偏逢离别。城中沙头伫立着那人与雪相衬的画面，又是多么的美丽。“故人别后会应疏”写出了诗人与友人离别后的凄清孤寂之情。大雪覆盖群山，人迹罕至，沙头没有哪天没有大雁，诗人想问问友人却只能寄书，表达了诗人对友人的思念之情。
全诗语言平淡朴素，却将离别时的凄清孤寂之情表达的淋漓尽致。
微信扫一扫
王恭诗词推荐