登录

《用韵答林大》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《用韵答林大》原文

正尔交情似海深,不堪离别泪沾衿。

几回见雁思乡信,千里移家共客心。

新酒黄花连夜榻,秋风寒夜响枫林。

天涯共住同萧索,莫惜逢人寄远音。

现代文赏析、翻译

王恭这首《用韵答林大》,满含人生情感,体现了一种惺惺相惜之情。诗中描绘了离别之苦,思乡之切,以及对远方朋友的思念之情。

首联“正尔交情似海深,不堪离别泪沾衿”,直接表达了友情之深,离别之苦。颔联“几回见雁思乡信,千里移家共客心”,通过雁传书信,表达了对家乡的思念,同时也描绘了离乡背井的无奈和痛苦。颈联“新酒黄花连夜榻,秋风寒夜响枫林”,通过对环境的描绘,表现了诗人在秋夜中独自饮酒,思念远方的朋友,也透露出孤独和寂寥的情绪。尾联“天涯共住同萧索,莫惜逢人寄远音”,再次强调了天涯共此一悲的情感,同时表达了希望朋友之间能够保持联系的愿望。

整体来看,这首诗运用了各种艺术手法,如象征、衬托等,细腻描绘了离别的情感和对远方的思念之情。王恭善于将深情感诉于日常的细微之处,看似平常的字眼却道出了深刻的人生体验和感慨。这正是一个成熟诗人应有的韵味和素质。

今人读之,不仅能够感受那个历史时期的人们面对生活离别的深沉感慨,而且可以通过对这种表达方式的赏析,理解那个时代的社会风貌和文化背景。此外,这首诗也提醒我们珍惜当下,珍视身边的每一个朋友,因为人生的每一个阶段都会带来新的感悟和体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号