登录

《书沧州翁家藏高漫士山水图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书沧州翁家藏高漫士山水图》原文

草屋带沧波,连峰扫黛蛾。

路疑盘谷入,门讶辋川过。

野杖依松桂,春衣换薜萝。

弄琴鱼鸟近,卷幔水云多。

机静都忘世,槃成遂永歌。

纷纷人代里,缨冕欲如何。

现代文赏析、翻译

沧州翁家藏山水图

草屋带沧波,连峰似黛蛾。 盘谷入路径,辋川过门闼。 野杖依松桂,春衣换薜萝。 琴声入鱼鸟,卷幔水云多。 翁家藏画中世界,如同一曲宁静的歌。山川之间,草屋带水,峰峦如黛蛾般连绵。山路曲折,仿佛盘谷入其中;门扉开启,似乎辋川过此门。松树、桂树、野草、藤萝,共同编织出这幽深宁谧的世界。此刻琴声弹起,与鱼鸟共鸣,花香的卷幔,宛如水云之乡。身处这样的环境之中,内心宁静无争,忘记了世俗纷扰。人们为名利所牵,这尘世的纷扰又有何用呢?

诗人在欣赏这幅画作时,融入了自己的情感体验和人生思考。通过对画作的细腻描绘,展现了作者对山水画的热爱和对自然之美的赞赏。同时,诗中的“机静都忘世,槃成遂永歌”表达了诗人向往的宁静生活和超脱世俗的追求。

总的来说,这首诗是一首赞美山水画的佳作,通过对画作的描绘和诗人情感的抒发,展现了作者对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中的“纷纷人代里,缨冕欲如何”也表达了对现实世界的反思和思考,具有较高的思想内涵和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号