登录
[明] 王恭
十月河水寒，北风柳条折。
行人怀往事，恨恨不能别。
男儿慷慨重横行，鱼肠二尺角弓鸣。
时来看子请缨去，玉门何处烟尘生。
原创赏析：
十月河水寒意浓，北风呼啸柳枝折。 友人心中藏往事，离别恨意难以说。 男儿豪情重行侠，鱼肠宝剑寒光烁。 待看子儿请缨时，玉门关外烽烟起。
在这首诗中，诗人描绘了深秋时节的景象，河水寒凉，北风呼啸，柳条被吹折。在这样的氛围中，友人离别，心中的不舍与愁绪难以言表。然而，作为男儿，他们重义气、重行侠，这体现了他们豪迈的性格和胸怀壮志的精神。
现代文译文：
十月河边的河水寒冷刺骨，北风刮得柳树都折断了。即将远行的友人心中怀着种种往事，离别的恨意无法用言语表达。他们身为男子汉，慷慨激昂，重视义气和行侠仗义。鱼肠剑在手中发出寒光，宝剑长二尺。每当看到友人请缨而去时，就让我联想起了未来的战场景象，但究竟哪里会掀起战火呢？恐怕只有在那遥远的玉门关外了。
微信扫一扫
王恭诗词推荐