登录
[明] 王恭
金堤沙北镜湖东，前窥筹岭后炉峰。
沧洲老人年七十，朝朝宴坐于其中。
葛巾竹杖何萧散，卧爱清晖不知晚。
魏阙青云梦里过，谢池碧草吟中满。
五岳仙游去路深，击鲜子舍费千金。
如何白发沧洲上，野鹤閒云一片心。
龙涎酒盏鸬鹚勺，远胜仙家大玄酪。
送客天明水鸟啼，弹弦夜静檐花落。
龙门高士扫新图，挥霍霜毫倒墨壶。
京国浮丘亦知己，题诗早晚寄东湖。
书漫士为陈拙脩绘沧洲别墅
明·王恭
金堤沙北镜湖东，前窥筹岭后炉峰。 沧洲老人年七十，朝朝宴坐于其中。 竹杖葛巾何萧散，卧爱清晖不知晚。 沧洲别墅展图观，心中顿觉心境宽。
看画忆友多怅惋，惟有此处可长闲。 何处击鲜费千金，满池绿水碧于蓝。 秋月清风共我闲，夜听檐花落玉盘。 愿为山水之友者，隐居沧洲得清欢。
此诗是一首题画诗，描绘了陈拙脩的沧洲别墅的美丽景致，表达了对友人的怀念和对隐居生活的向往。首联点明别墅的位置和景色，颔联描绘了别墅主人的闲适生活，颈联则是通过画作回忆友人的生活。尾联表达了诗人对山水之友的向往，也透露出诗人内心的渴望。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的题画诗。
现代文译文：
在金堤沙北的镜湖东边， 前有筹岭后有炉峰的美景尽收眼底。 沧洲老人年过七十，每天都在别墅中静坐。 竹杖葛巾多么萧散自如，他喜欢这清晖园，不知晚霞已至。 看到沧洲别墅的图画，心中宽慰许多。 回忆起与陈拙脩的友情，只能惆怅惋惜。 只有在这样的地方，我们才能享受长久的清闲。 想要去别墅中打渔捕鱼，花费千金也心甘情愿。 白发苍苍的沧洲之上，闲云野鹤般的内心自在。 龙涎酒盏和鸬鹚勺，远胜过仙家的大玄酪。 送别客人时，天已大明水鸟啼鸣； 晚上弹弦夜饮，檐花纷纷落下。 龙门高士挥毫作画，新图栩栩如生； 京城中的朋友也知己，题诗何时寄给东湖？
微信扫一扫
王恭诗词推荐