登录
[明] 王恭
延陵家住温陵东，南窥大海连空濛。
五夜扶桑气先白，四月刺桐花正红。
延陵自是黄冠客，名姓几时隶兵籍。
案头庄列万馀言，箧里孙吴二三策。
一著戎衣又十年，三时讲武复谈玄。
閒教弟子六七辈，朗诵黄庭千百篇。
寥寥一室梅花寨，钟磬冷冷发天籁。
鲛女闻经罢泣珠，渔人听法争持戒。
心本孤高绝世嚣，有时飞札问三茅。
醉磨夜斗七星剑，梦斩秋潭独角蛟。
昨夜营门领飞檄，秣马徵兵远行役。
道过乡山得到家，松门霜雪回春色。
我昔青年爱游衍，席帽肩舆不知远。
金栗峰头鹤共眠，清源洞里僧同饭。
云树荒台秋草蕃，温陵大姓几家存。
繁华不见今头白，待尔重来仔细论。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王恭赠予吴易平还温陵的诗作。诗中描绘了吴易平的家在温陵东边，南边可以窥视大海，遥接天空的美景，也写出了易平久居海边的生涯，及与海相关的丰富阅历。诗人从环境景色写起，写了吴易平住处的地理位置，面临大海，四季花红树绿，生机盎然。此诗写了易平的过去，描绘了他的生活状态和心境，赞颂了他的清高和道德，也流露出诗人对友人的思念和期待。
接下来是对这首诗的现代文译文：
吴易平家住温陵东边，南边可以看见大海与天空相接的美景。五更时分，扶桑升起的旭日先白了，四月里，刺桐花正是红的。
自此以后易平就成了隐居之人，姓名何时从军籍中剔除呢？案头有庄子等书一万多卷，箱里有孙吴兵法两三策。
穿戎装已有十年之久，讲兵法、谈论玄理又得三时。闲时教了几个徒弟，诵读黄庭经千百篇。
寥寥一室，有梅花如寨，钟磬发出天籁之音。鲛人听经结束后哭泣着抛出珍珠，渔人听到佛法后争着持守戒律。
心本高绝尘世嚣闹，有时写信问三茅道士如何修炼。酒醉时磨夜斗七星剑，梦见斩秋潭独角蛟。
昨夜营门接到飞檄，要他马上动身去服役。经过故乡时顺道回家，松门上的霜雪使春天复苏。
回忆起年轻时喜欢游荡，戴着帽儿、肩着行囊不辞路远。金栗峰头鹤与我共眠，清源洞里和尚与我一起吃饭。
树影婆娑的丛林、荒废的台榭、秋草蕃长，温陵大姓现在还有几家？如今繁华不再，等你能回来时，再仔细谈谈吧。
微信扫一扫
王恭诗词推荐