登录

《闲居喜故人见过 其二》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《闲居喜故人见过 其二》原文

寂寞卧空斋,闲扉闭绿苔。

一帘幽梦断,千里故人来。

野竹迷连骑,空花送酒杯。

又愁分手去,心事向谁裁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寂寞的居室,空空如也,无人相伴,只有绿苔在轻轻抚弄门扉。一帘的幽梦惊断,却见千里之外,故人忽然到来。

满眼的野竹让我迷失了归路,空中的落花仿佛能将酒杯带走。又一次担心分别后,我的内心所感无人得知,无人可以倾诉。

首联“寂寞卧空斋”交代了诗人独居的寂寞心境,颔联写故人远道而来,为诗人带来了欢慰。诗人与故人一别数年,今日忽然重逢,感概万千。“千里故人到”句具有平淡而深情的韵味。

颈联以景物的描写烘托欢乐的气氛,尾联写因欢乐而分别时的忧愁,进一步深化人与人之间的情谊。此诗写诗人独处空斋的寂寞无聊,以及对友人的怀念。在空寂的氛围中安排了这么一个突来的故人,彼此相逢时自然有了话别的欢乐。但当友人要走了,又难免不使人惆怅、愁苦。但诗人心中仍然充满着对未来的希望。

从情感的角度来看,此诗运用了典型的衬托手法来刻画人物、渲染气氛,表现了诗人寂寞无聊的心境和深深的思友之情。语言平实质朴,但意境深远,在淡雅清新的境界中蕴含着感伤的情绪。这种种意境又都寓于对生活细小景物的描写之中,很有感染力。从整体上看,全诗格调悲凉深远,犹如一曲令人难忘的短歌,又如一幅淡雅而富于情味的图画。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号