登录

《赠新宁陈五处士大初应召》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《赠新宁陈五处士大初应召》原文

祖道百壶酒,千人歌送君。

玉壶击宝剑,壮气横孤云。

玉壶击断歌声作,远海春潮为君落。

别路行看指凤皇,青山不得随猿鹤。

主父西游感慨多,马周辛苦遇常何。

何如高卧东山顶,一上金门解绿萝。

问君今年几十霜,须眉稍白发半黄。

长松岁寒起淩厉,良骥老大方腾骧。

龙肿好为苍生出,莫爱丘园长隐逸。

作县还堪鲁卓齐,为邦尚可龚黄匹。

君到皇州春正深,龙池柳色动乡心。

白门酌酒看花醉,青琐闻莺委佩吟。

同游倏尔皆朱绶,笑我蹉跎空白首。

玉堂西掖故人多,相逢为问平安否。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《赠新宁陈五处士大初应召》是明代诗人王恭的一首诗,诗中描绘了友人陈大初应召入朝的场景,同时也表达了诗人对友人的赞美和祝愿。

首联“祖道百壶酒,千人歌送君。”描绘了送别时的盛大场面,百壶美酒,万人欢歌,表达了友情的深厚。

“玉壶击宝剑,壮气横孤云。”这句诗描绘了友人离去时壮观的景象,如同宝剑击破玉壶,壮志凌云,表达了友人的豪情壮志。

“别路行看指凤凰,青山不得随猿鹤。”这两句诗表达了诗人对友人未来的期待和祝愿,希望他能够如凤凰般翱翔于天际,同时也表达了对友人的赞美,青山猿鹤也无法跟随他。

中间部分,诗人借用了历史典故来表达对友人的赞美和祝愿。“主父西游感慨多,马周辛苦遇常何。”这里借用主父西游、马周遇常何的历史典故,表达了对友人能够得到朝廷重用的期待。

“何如高卧东山顶,一上金门解绿萝。”这句诗表达了诗人对友人归隐山林的祝愿,希望他能够如卧东山顶,远离世俗纷扰,解开心中的束缚。

最后,诗人描述了友人入朝后的生活变化,如“问君今年几十霜,须眉稍白发半黄。”表现出岁月的流逝和友人的成熟。同时也表达了对友人未来的期望,“长松岁寒起凌厉,良骥老大方腾骧。”希望他像长松一样经得起岁月的考验,像良骥一样老而弥坚。

整体来看,这首诗不仅描绘了友人离别的场景和深情厚谊,也表达了诗人对友人的赞美和祝愿,以及对友人未来的美好期待。语言优美,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号