登录

《江上秋怀》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《江上秋怀》原文

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

山蝉号枯桑,始复知天秋。

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

现代文赏析、翻译

秋声

我卧在旧壑,嚼着云霞。头发散着,不再远游了。山蝉在枯桑上号叫,这才知道天已入秋。

北来的雁离开海边,南方的燕辞别江楼。风飒飒地卷着沙,雾茫茫地绕着洲。黄云在暮色里凝结,白水扬起寒冷的流。

心里恻怆,自然要悲;眼泪潺湲,难以收住。蘅兰正萧瑟着,长叹一声,使人发愁。

秋来了,万物都在告别。我躺着,听它们一一辞行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号