登录

《晚晴登沙阜望海屿偶赋》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《晚晴登沙阜望海屿偶赋》原文

夕芜残雨半沙丘,沙口行吟独布裘。

几处人烟分水国,数村鱼鸟尽枫洲。

云归岛屿千峰白,风递江潮五月秋。

荣辱升沈君莫问,沧溟东逝更悠悠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

晚晴登沙阜望海屿偶赋

夕芜残雨半沙丘,沙口行吟独布裘。 几处人烟分水国,数村鱼鸟尽枫洲。 云归岛屿千峰白,风递江潮五月秋。 荣辱升沉君莫问,沧溟东逝更悠悠。

这首诗的创作背景是在一个晴朗的夜晚,作者漫步在沙阜之上,望见夕阳下的草地如一片残雨般黄绿交错,半沙丘之上,雨后的草地显得格外凄美。他独自一人,披着裘衣,吟咏着诗句。诗人以独特的视角,描绘出一幅海边沙阜的美丽景象。

诗中提到的“云归岛屿千峰白”,描绘了岛屿上的云雾缭绕,如同千峰披上了白色的外衣,给人一种神秘而美丽的感觉。而“风递江潮五月秋”则描绘了江潮涌动的景象,如同五月秋天的风一样,给人一种清凉而悠远的感觉。

在诗的最后两句中,作者表达了自己对于荣辱升沉的淡然态度,他告诫人们不要过于在意这些身外之物,而是要追求内心的平静和安宁。他以“沧溟东逝更悠悠”来表达自己对于时间的淡然态度,认为人生就像大海一样,东流而去,永无止境。

整首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了海边沙阜的美丽景象和作者内心的平静与淡然。通过这首诗,我们可以感受到作者对于自然和人生的深刻思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号