登录

《书皎白处士墓表后》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书皎白处士墓表后》原文

少微经天何烨烨,处士不言情亦惬。

仙源渤海出清河,南宋尚书今几叶。

人言处士曾怀宝,脱略凡机一何早。

仲举空怜徐稚高,王弘未识渊明好。

三十儒衣鬓尚玄,萧条元季事戈鋋。

金天厌见搀抢动,洛邑长愁郏鼎迁。

谁似当年独高洁,清风飘飘洒兰雪。

仙客神交碧落游,仙人口受青囊诀。

别墅閒堂野水滨,日长高枕道为邻。

龙门月出翁山晓,鸡屿花明宰岭春。

堂前玉树惊摧折,颜巷俄闻丧贤哲。

天上文章记玉楼,人间皎白传清节。

况有承家伍桂芳,若为黄鹄叹孤房。

伤心忽洒亡人泪,丸胆曾留教子方。

生平约契归同穴,百岁何曾昩成说。

宦游令子远辞天,千里家林泣归血。

福山原上草离离,地下焚黄会有期。

黄阁词臣书墓碣,白云居士赋哀诗。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对明代诗人王恭《书皎白处士墓表后》所做的原创赏析,希望您能满意:

这首诗所写的内容是有关一个名叫皎白的处士的。在明代那个物欲横流的社会里,处士这种遗世独立、不慕名利的精神就显得难能可贵。他的清贫高洁令人钦佩,尤其在那世风日下,人人为名利而忙碌的年代,他似乎是一道独有的风景,他以独有的姿态和行为,表明自己对这片天地的坚守和热爱。

诗人通过对其生前一幕幕往事的追忆,展现了皎白这一人物的鲜明形象。如“仙源渤海出清河”一句就通过运用典故,写出皎白的出身,借以表现他的与众不同;“谁似当年独高洁”一句又以“当年”指皎白生活的那个“萧条元季”,勾画出他在兵戈世界中洁身自好,不同流俗的高洁形象;“生平约契归同穴”则让人看到他对子孙的淳朴和挚爱;然而在他的“归宿”问题上又只能以“孤房”结尾,形成了一种意味深长的艺术效果。结尾时由坟前奠祭谈起,“黄阁词臣书墓碣”和“白云居士赋哀诗”,以自己的举动表明了人间自有真善美、坚守清廉不罢休的态度,显现了深沉的人生喟叹和苦吟之情。

可以说全诗层次丰富、深浅相宜,对皎白这一形象的塑造,寄托了诗人自己的情思和理想,寄托了作者对高洁人格的追求。同时对处士一生的描绘也表现出人性的光辉和对人生真善美的礼赞。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号