登录
[明] 王恭
建水千峰外，春城送独归。
雨花飘别酒，津柳拂行衣。
剑浦孤帆远，闽天一雁飞。
到家应几日，书信莫令稀。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
建水千峰外，春城送独归。 这是写离别之地的景色，建水千峰之外，意味着离别之远。春城送独归，一个“独”字，表达了离别的孤独和寂寞。
雨花飘别酒，津柳拂行衣。 雨花飘洒在离别的酒杯上，津柳轻拂着行人的衣裳。这两句描绘了离别的场景，雨花象征着离别的泪水，飘洒在酒杯上，表达了离别的伤感。柳条轻拂着行人的衣裳，表达了依依不舍的情感。
剑浦孤帆远，闽天一雁飞。 剑浦是一个地名，孤帆远影象征着离别的孤独和遥远。闽天一雁飞，则表达了离别之地的孤寂和凄凉。
到家应几日，书信莫令稀。 最后两句是诗人对友人的关怀和祝福，希望友人能够尽快回家，并且经常寄信回来。表达了诗人的牵挂和关心。
总体来说，这首诗通过对离别之地的景色、场景和情感的描绘，表达了诗人的不舍和关怀。现代文译文可以是：
建水的千峰之外，我在春城的边缘送你离开。雨花如泪洒在我们别离的酒杯上，河边的柳树轻拂着你离去的衣裳。你在剑浦的孤帆中远去，天空中一雁南飞。你离开这里已经几天了？我希望你经常给我写信，告诉我你的消息。这就是我对你的深情和不舍的告别。
微信扫一扫
王恭诗词推荐