登录
[明] 王恭
三峰过残雨，独树冥返照。
鸟外寻片云，霞边发孤笑。
若人沧浪心，挂席淩海峤。
白社偶香缘，清江隐渔钓。
缅怀中林期，负我苏门啸。
荣贱非所知，君其可同调。
这是明代诗人王恭的一首寄友诗。在原诗中，他通过描述自己的行踪，对友人表达了深切的怀念之情，同时，也借此机会表明了自己的心志和向往。以下是我根据原文创作的一篇赏析，以及现代文的译文：
诗人漫步在经过雨后的三峰之间，夕阳下的独树，显得愈发静谧。在那飞鸟之外，寻觅一朵片云，看着那云霞间的孤独笑声。在这段诗意中，山雨初晴，斜阳洒照，满树水珠反射夕阳的光芒，剔透生辉，这般如画美景是对新宁的热情迎接； “过”“残”“独”“发”四个字写出了诗人的孤寂与超然。 看似无牵无挂，实则情感满溢。
诗人仿佛已经忘记尘世的烦恼，心中只有那挂席凌海的豪情。这表现出他对自由生活的向往和对宁静的追求。而“白社偶香缘，清江隐渔钓”一句则更进一步地描绘了他的理想生活：他愿意像隐士一样，在白社中寻找心灵的寄托，在清江中隐居，过着钓鱼的生活。
诗人对林伯坚的怀念之情溢于言表，“缅怀中林期，负我苏门啸”，他希望与林伯坚一同隐居山林，笑傲江湖。他深知荣华富贵并非他所追求的，因此他希望林伯坚能与他一同追求这种超脱世俗的生活。
现代文译文：
我走过雨后的三峰，残雨在夕阳下显得格外美丽。一棵独树在夕阳下显得格外静谧。在那飞鸟之外，我寻觅一朵片云，看着那云霞间的孤独笑声。我的内心深处对这样的生活充满了向往。我仿佛忘记了尘世的烦恼，心中只有那挂席凌海的豪情。我想像着在白社中寻找心灵的寄托，在清江中隐居，过着钓鱼的生活。
我深深地怀念着林伯坚，但此刻的我无法与他共同享受这种生活。我对世俗的追求并不是我所追求的，我希望我们能像当初约定的那样一起笑傲江湖。荣华富贵对于我来说并非最重要的事，你最可与我志同道合，一起来追寻这远离世俗的自在生活。
诗中的每句话都是那么扣人心弦，体现了他追求自由的热情和脱俗的人格魅力。
微信扫一扫
王恭诗词推荐