登录
[明] 王恭
东林雨后树苍苍，巾舄乘闲到上方。
双涧鸟鸣延语笑，半林花气袭衣裳。
机闲宝地禅俱寂，心寄空门累亦忘。
自愧此身人代里，何因栖遁远公房。
下面是按照您的要求，为您重新赏析《春日游山寺》这首诗。
东林寺雨后的山林一片葱翠苍凉，我们在这难得的闲暇时分，乘兴来到佛寺的净地。两条山涧水流淙淙，轻盈的声音，在悠然细细谈论之余，荡起会心的笑声，百花散发出的馨香轻风习习扑来，氛氛地把我们的衣襟薰染香了。这两句为诗人开阔闲舒的心境传神跃然纸上。“心寄空门累亦忘”，诗人皈依佛门，摆脱尘世烦扰，寄寓佛门得以清净无扰，忘却尘世间的烦忧。“自愧此身人代里”，然而自己愧对这一身蒙受尘网之中，何能像远公那样遁迹于世，结庐于深山。
翻译现代文版本：
雨后的东林寺，树木苍翠葱茏。我们趁着闲暇时分，来到这佛门净地。寺旁的双涧，鸟鸣声声，僧人们笑着交谈。林间的花香，袭人衣裳。在这里，心无杂念，禅意十足。心中的烦恼，都寄托给了佛门。我惭愧自己身在尘世之中，为何不能像远公一样，远离尘嚣，隐居山林。
希望这个回答能让您满意。
微信扫一扫
王恭诗词推荐