登录

《同沧洲翁答高漫士兼寄高牧隐》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《同沧洲翁答高漫士兼寄高牧隐》原文

多病文园兴未休,沧洲鱼鸟待君游。

花边复扫留徐榻,矶畔空期访戴舟。

渤海诗名今独步,蓝田牧兴世争求。

悬知牧隐风流在,共醉清晖半占秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王恭的《同沧洲翁答高漫士兼寄高牧隐》是一首充满了诗意的诗,它描绘了作者与两位高人的深厚友谊和共同追求。

首句“多病文园兴未休”,诗人以自比“文园”,自谦有病,不能停止诗兴,暗指自己虽有病,却不能停止对诗歌的追求。同时,“沧洲鱼鸟待君游”一句,又表达了诗人对隐居生活的向往和对高漫士的期待。这里,“鱼鸟”与“文园”形成对比,更加深了诗人对田园生活的向往之情。

“花边复扫留徐榻”一句,表达了诗人对高漫士的敬仰之情,希望与高漫士一同欣赏花边美景,共度美好时光。而“矶畔空期访戴舟”则表达了诗人对友人高牧隐的思念和期待,希望能够与他一同访戴舟,一同领略山水之美。

“渤海诗名今独步,蓝田牧兴世争求”两句,诗人用渤海和蓝田两个典故,赞扬了高漫士的诗名和牧兴,表达了对他的高度评价和敬仰之情。同时,“世争求”三个字也暗示了高牧隐在当时文坛上的地位和影响力。

最后,“悬知牧隐风流在,共醉清晖半占秋”两句,诗人再次表达了对高漫士的敬仰之情,同时,“共醉清晖”表达了诗人与友人一同畅饮、一同欣赏秋景的美好愿望。

整首诗充满了诗意和友情,表达了诗人对田园生活的向往和对友人的敬仰之情。同时,诗中也透露出诗人对诗歌的热爱和对生活的积极态度。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便读者更好地理解诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号