登录

《山中喜故人绣衣使者见过》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《山中喜故人绣衣使者见过》原文

谷口夜来雨,闭门碧苔深。

单居绝俦侣,郁郁愁我心。

台中故人旧相得,别来不道青云隔。

骢毛骏马绣衣裳,飘飘来问山中客。

山中野人独布衣,十年分与故人稀。

薜萝深庭开花径,猿鸟声中候竹扉。

西游不问行来久,且喜林间一携手。

几度空看海上云,相逢好醉杯中酒。

酒酣击剑歌未终,樽前别思又匆匆。

羡君大隐金门里,嗟予还卧青山中。

山中寥寥日将夕,芳草萋萋谩相忆。

满地残花送马蹄,天涯目断愁难极。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王恭所作,通过对山中喜故人绣衣使者过访的描写,表达了诗人对友人的思念之情和对隐逸生活的向往。

首联“谷口夜来雨,闭门碧苔深。”描绘了山中的寂静和诗人内心的孤独。“谷口夜来雨”,描绘了雨后的山中景色,夜雨过后,谷口深幽,门庭深闭,碧苔深深。“闭门碧苔深”一句,既表现了山中的静谧,也表达了诗人的孤独和无奈。

颔联“单居绝俦侣,郁郁愁我心。”进一步表达了诗人的孤独和忧愁。“单居绝俦侣”一句,表达了诗人的孤独,没有伴侣可以交谈,只能独自面对内心的忧愁。“郁郁愁我心”一句,则直接表达了诗人的忧愁心情。

接下来,诗人笔锋一转,写到友人的来访。“台中故人旧相得,别来不道青云隔。”这里用“台中故人”代指友人,表达了诗人对友人的思念之情。“别来不道青云隔”,描述了诗人与友人分别后,因为地位的差距而难以相见的情况。这里也暗示了诗人对隐逸生活的向往。

“骢毛骏马绣衣裳,飘飘来问山中客。”诗人用骏马和绣衣裳来形容友人的形象,表现了友人的尊贵和潇洒。而“飘飘来问山中客”一句,则描绘了友人轻盈飘逸地来到山中拜访诗人的场景。

接下来的诗句,诗人描述了山中生活的美好。“山中野人独布衣,十年分与故人稀。”山中生活虽然简朴,但环境优美,生活自在。诗人与友人在山中赏花、听猿、观鸟、赏竹,这些美好的场景都表现了诗人的隐逸情怀。

“西游不问行来久,且喜林间一携手。”这里用“西游”比喻隐逸生活,表达了诗人与友人一起隐居的愿望。尽管十年未相见,但是他们可以在林间相见、携手。这里也表现出友情的力量和对自由生活的追求。

随后诗人抒发了离别的感伤之情。“几度空看海上云,相逢好醉杯中酒。”虽然多次只能在海上看着白云,但是能够一醉一舞就不负此生了。这种离别的感伤和相逢的期待表现了诗人的情感世界。

最后,“酒酣击剑歌未终,樽前别思又匆匆。”在酒酣之时,击剑而歌,但别离总是匆匆而来。这两句表现出诗人在欢聚与离别之间的无奈和感伤。

在诗的结尾,“羡君大隐金门里,嗟予还卧青山中。”诗人表达了对隐逸生活的向往之情。尽管友人已经在大隐金门之中生活得自在,但是诗人仍然选择留在青山之中,继续他的隐逸生活。这种情感表现了诗人对自由生活的追求和对自然的热爱。

整首诗通过对山中喜故人绣衣使者过访的描写,表达了诗人对友人的思念之情和对隐逸生活的向往。诗中通过对山中的寂静、诗人的孤独、友人的来访、山中生活的美好、离别的感伤等场景的描绘,表现了诗人的情感世界和对自由的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号