登录

《题龙虎将军凤阳童公思亲卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题龙虎将军凤阳童公思亲卷》原文

将军少年论五兵,刀头几岁成功名。

腰悬鹊印行分阃,令严虎帐居专城。

望乡更在云飞处,思亲梦绕临濠树。

羽檄星流恐后期,綵衣日远那能顾。

忆昨鸣珂出帝京,一门兄弟被恩荣。

谁知略地攻城手,偏动瞻云陟屺情。

上流浇酒三军醉,半菽饥分苦留意。

应嫌食子徒徇名,却笑辞亲空齧臂。

南镇闽川胜玉关,唯将忠节慰慈颜。

由来葵藿倾心处,只在春晖寸草间。

现代文赏析、翻译

王恭的《题龙虎将军凤阳童公思亲卷》是一首赞美思亲情感的诗,通过将军少年时谈论武艺、担任封疆大吏、思念家乡、渴望亲人团聚等场景,展现了将军对家乡亲人的深深思念之情。

诗中首先描绘了将军少年时谈论武艺的场景,表现出他对武艺的热爱和追求。接着,诗中描述了将军担任封疆大吏后,腰悬鹊印、令严虎帐的场景,表现出他的威严和地位。同时,诗中还描述了将军对家乡亲人的思念之情,这种思念之情通过梦绕临濠树、恐后期等词语表现出来。

在诗的结尾,诗人通过回忆将军出京时兄弟受恩荣、思亲情切的场景,以及将军对家乡亲人的关怀和思念之情,表达了对思亲情感的赞美和敬意。同时,诗人也通过将军对家乡亲人的关怀和思念之情,呼吁人们应该像将军一样关心和爱护自己的亲人,表达了对亲情和家庭的重视和赞美。

在现代文译文中,这首诗表达了对思亲情感的赞美和敬意,同时也表达了对家庭和亲情的重视和珍视。在现代社会中,我们应该更加珍惜亲情和家庭,关爱身边的亲人,让亲情成为我们生命中最宝贵的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号