登录

《送黄山翁还玉融》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送黄山翁还玉融》原文

十载一相逢,几日沧洲客。

祖道又伤离,劳歌复愁积。

孤云赴岩阿,独鹤鸣川泽。

归去黄山中,希君醉时墨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

送黄山翁还玉融

十年未见何须问,却是人间潇洒人。 别离又添多少事,依旧烟波一片云。

这是一首送别诗,然而并没有太多的哀伤之情,更多的是欣喜和欣赏。首句“十载一相逢”一句直接描绘出诗人的喜悦和惊奇,表达了诗人的心声。“沧洲客”也道出了诗人送别的情怀。他在友人离开之前似乎有了淡淡的离愁别绪,但又以“伤离”、“愁积”简明扼要地表现出来。

送走了朋友之后,独自一人再次眺望他离去的方向。只看到云在山间游走,听到独鹤在河流和湖泽中鸣叫。而他,也就要回到那片属于他的黄山之中,期待着有朝一日能够醉卧在山中,用他的墨水绘出黄山的秀美。

此诗通过对友人离去的描绘,赞美了友人的潇洒、洒脱和豪放,也表达了诗人对友人的欣赏和羡慕。在诗中,作者流露出一种恬淡而又真诚的感情,是对友情、自然和人生的深情讴歌。

而在诗句的结尾,更是别有一番意味:“归去黄山中,希君醉时墨。” 这似乎是说:黄山翁归去之后,或许能在醉酒之中留下他的墨宝,与他在黄山之中的洒脱生涯形成一种映照,让世人了解他的生活状态。而这种人生理想和追求,正是作者对人生真谛的深度思考和感悟。

在这个充满着豪情和感性的诗歌中,我们可以看到明代诗人王恭对于人生的理解和感悟,也可以感受到他对友人的深情厚谊和对自然美的赞叹。 这就是王恭的《送黄山翁还玉融》所带给我们的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号