登录
[明] 王恭
百战沙场老此身，长楸宫草几回春。
只今弃掷寒郊路，犹自悲鸣恋主人。
以下是《老马》的现代文译文和赏析：
老马
明代：王恭
百战沙场老此身，长楸宫草几回春。 只今弃掷沙场上，犹自悲鸣恋主人。
这是一首对老马充满同情与怜悯的诗。这首诗写马的命运，实际上是抒发士不遇的感慨。此诗的前两句“百战沙场老此身，长楸宫草几回春”，描写一匹驰骋沙场多年的老马，身上已落满了战争留下的疮痍，现在被弃掷在野地里。春天来了，这匹在宽广平坦的马路上抒发着自己“失群”之悲的老马，想到昔日在皇家花园草地上欢乐地奔跑的“今朝”往事，也许还要在驿使上长安的队伍中谋得一匹好马，作为从军的伴脚，再跑一段征程。但是这一切，都随着“弃掷沙场”的命运改变了。老马的形象已经具有诗人自我感慨的某些特征。“此身”云云，包含了众多人生遭际和况味的象征。王恭为明初诗人，当时已入仕途，却倍觉仕途坎坷，满腹牢骚。这里巧妙地以马喻人，咏物寄怀，借马之嗟叹，表达了诗人对现实的不满和激愤。
后两句“只今弃掷寒郊外，犹自悲鸣恋主人”，写马被弃置在荒郊野外，只身凄凉悲鸣，似乎仍在恋念着过去的主人。它能够得享今日的自由吗？诗人能够过上他理想中的生活吗？
王恭的诗格清丽、清新、婉转、悠扬。他善用比喻，咏物寄怀成为他诗的一个特色。此诗的象征意义、寄寓意味都较强烈而鲜明。此诗全篇语言朴实，意思明晰，从战马到老马，从喻意到借情，读者可以一读便知其然。
这首诗在艺术上的特色是运用比喻巧妙自然、不露痕迹。作者以马为题材，借物自喻以抒情，表达出诗人对仕途坎坷的怨嗟和不平之意。从战马到老马，从喻意到借情，语意双关而显得意蕴深邃、悠远。
微信扫一扫
王恭诗词推荐