登录
[明] 王恭
姑苏城下刺兰桡，却忆吴王古市朝。
香辇路边春寂寂，馆娃宫外草萧萧。
千年往事空啼鸟，半夜疏钟自落潮。
明发不堪回首处，暝烟秋雨过枫桥。
《吴城怀古》赏析
夜幕降临，月光下，我坐在姑苏城边，听着那阵阵的江水声，想起了吴王曾经的繁华市朝。曾经的香车宝马，曾经的路边繁华，如今都已化为寂静的空谷幽兰。吴王宫馆娃宫的遗址，如今只剩下荒草萧萧。
空中的鸟儿啼叫，仿佛在诉说着千年的往事。半夜的钟声疏落，随着潮水退去，那是吴王的古音韵，如今只留下深深的沉思和怀念。
黎明来临，我无法回头，不忍回首那个枫桥的暝烟和秋雨。在这个古老的城池里，我感到时间的流逝和历史的沉淀，却也感到一种无法言说的苍凉。
全文诗意流转，从城边的静寂到古市的变迁，再到历史的哀思，最后到黎明无法回头的悲凉，整个过程都充满了深深的怀念和感慨。诗人通过对吴城历史的描绘，表达了对历史的思考和对未来的期待。
现代文译文：
夜色中，我坐在姑苏城下，听着江水的声音，想起了吴王曾经的市朝。曾经的香车宝马，如今只剩下寂静的空谷幽兰。荒草萧萧的宫馆娃宫遗址，仿佛在诉说着千年的往事。
空中的鸟儿啼叫着，仿佛在回应着过去的繁华。半夜的钟声疏落，随着潮水退去。明亮的阳光下，我无法回头，不忍回首那个枫桥的暝烟和秋雨。这个古老的城池让我感到历史的沉淀和苍凉。
在吴城的每一寸土地上，都充满了深深的怀念和感慨。诗人通过描绘吴城的变迁，表达了对历史的思考和对未来的期待。在静寂的夜色中，我会怀念这个古老的城池和那些曾经的历史人物。但同时我也期待着未来的变化和新的历史。
微信扫一扫
王恭诗词推荐