登录

《东山留别林良箴寓舍(二首)》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《东山留别林良箴寓舍(二首)》原文

秋原千树叶初飞,夜火遥村听捣衣。

莫向他山倍惆怅,家林犹恐未堪归。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋天的原野上,树叶初落,千树落叶纷飞,秋天的夜晚,远处村庄灯火闪烁,传来捣衣声,让人感受到这温馨的家庭生活的宁静美好。这是我们面临王恭向其他寓公的家山里他乡回眸而更加感怀;仿佛身处“浮生暂来此”,感慨人生的渺小、世界广大;即使是深深牵挂着思念已久的故乡也有些难舍而怯于归来,万一终其一生都没有回家也未可知的境地。这秋夜山间一片灯火中的深深思虑中饱含了林良箴的家国之思,王恭以悲天悯人的姿态送其挚友、共同抱负和梦想的朋友赴远路、向理想出发的痛苦思考与怀念之情。

当然这是根据王恭《东山留别林良箴寓舍(二首)》的原文进行的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号